Media Literacy and Rhetorical Analysis of YouTube Rants
There are a lot of YouTubers who release daily videos with long rants about their grievances with the video game …
OSX app for blog post
It has been a bit too cumbersome to make posts because I always have to navigate around the Hugo directory and remember how to write out the front matter of Markdown files. Here’s what a typical structure looks like for a Hugo blog post:
--- …Testing Unity Web Project Export
Content-Encoding, so I can only build uncompressed for now. That means it’s an 80MB load instead of 6MB (Brotli). You might want to flip the ringer …Comparing Dialogue: A Short Hike vs. Arranger
One of my favorite games this year was Arranger, a tile-based puzzle-adventure game. I played it on my iPad while I was recovering from a cold and was charmed by its style and excellent puzzle design.
However, I struggled to engage with the text and …
Peeking into Kojima's Diary: Lessons in Creativity and Process
Translating Kojima's Diary Using Human Translation: The Good and Bad
Note: Go here to read the previous entry about this translation work.
When I started this project, I reached out to Did You Know Gaming? and the people credited in their video to see if they could provide me with their translation of the diary. They …
Embedding Twitter Post
Translating Kojima's Diary using AI, The Good and Bad
Update: I was about to source a Human Translation of the diary, Read more here
I learned about Metal Gear Solid 2’s development diary from a DidYouKnowGaming video on YouTube. After some online sleuthing, I discovered that the entire content …
Evil apes dukin’ it out on a giant ball
Official Concept art, published in Disco Elysium Digital Artbook
The writing in Disco Elysium really felt like it stood out? why is that? I’d like to know. Let’s start with a simple test.
Is it the writing or the execution? Let’s strip things out and compare.
In the intro, when the Limbic System gives …
Quick Stitch Image Tool
I’m transcribing and translating a game development journal from the ’90s using AI and some automated validity checks.
Since the journal entries are bound to a physical book, the entries often wrap to the next column or page. So, I needed a …